Smartling: Sabis ɗin Fassara, Haɗin gwiwa, da kuma Gudanar da Software na Aiki

Dandalin Fassarar Smartling

Idan kasuwanci yana motsawa ta hanyar kalmomi, fassarar ma'amala ta inganta kasuwancin duniya. Buttons, amalanke siyayya, da kuma kwafin soyayya. Dole ne a fassara rukunin yanar gizo, imel, da fom zuwa yarurruka daban daban don alama ta zama ta duniya kuma ta kai ga sababbin masu sauraro.

Wannan yana ɗaukar ƙungiyoyin mutane a hankali suna sarrafa kowane tashar rarraba don abun ciki na tushe; kuma yana da tsada ga ƙungiyoyi don magance kowane yare da ake tallafawa. Shigar: Kwarewa, tsarin gudanar da fassara da mai ba da sabis na harshe mai ba da izini tare da kayan aikin don gano abubuwan ciki a cikin na'urori da dandamali. Cloudling Translation's Enterprise Translation Cloud, hanyar sarrafa bayanai ne zuwa gano wuri, yana bawa kwastomominsa damar cimma fassarorin mafi inganci a farashi mai sauki. 

Smartling shine tsarin zaɓin fassara don ɗaruruwan kayayyaki, gami da Hootsuite, InterContinental Hotels Group, Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor, Slack, da SurveyMonkey.

Me Ya Sa Waya Smartling Ya Bambanta?

  • Alizationaddamar da bayanan bayanai - Smartling ba kawai yana ba abokan ciniki bayanai na ainihi ba game da tsarin fassarar su, amma kuma yana da wayo sosai don yanke musu hukunci.
  • aiki da kai - Ba a sami masu haɓakawa ba amma dole ne a fassara su. Smartling ba tare da matsala ba yana haɗuwa da CMS na abokan ciniki, ma'ajiyar lamba, da kayan aikin sarrafa kai na talla don rage nauyin yanki.
  • Halin gani - Masu fassara dole ne su ga kalmomin cikin mahallin don isar da ingantaccen aiki. Ba tare da shi ba, ƙwarewar mai amfani na ƙarshe yana wahala. Hanyar fassarar Smartling tana bawa kowane mai fassara damar fahimtar aikin da yake hannu.

Fassarar Injin Smartling (MT)

Ba kowane aiki yake buƙatar ɗan fassarar ɗan adam ba. Idan ya zo ga fassara kalmomi a sikeli, fassarar inji ita ce zaɓi mafi sauri kuma mafi tsada. Smartling yana haɗi tare da injina MT masu ƙarfi da na zamani, gami da Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator, Watson Translator Language, da ƙari, don taimaka wa masu amfani su sami sabis ɗin MT daidai don takamaiman buƙatunsu. Smartling yana amfani da fassarar inji ta jiji don daidaita fassarorin abun ciki zuwa kowace irin murya ta musamman da sautinta akan lokaci.

dashboard na fassarar smartling

Sabis ɗin Harshe na Smartling

Sabis ɗin Fassara na Smartling yana fassara kalmomin sama da miliyan 318 a kowace shekara daga nau'i-nau'i na harshe 150. Kamfanin yana taimakawa tsaftace tafiyar kwastomomi tsakanin tsayayyun kasuwancin kasuwanci 50. Smartling yana aiki da tsari mai tsauri, tare da kashi 5% na masu neman aiki kawai suka tabbatar dashi, yana tabbatar da cewa kamfanin yana amfani da mafi kyawun masu fassara a duniya. Ko kuma, idan kuna da masu yin fassarar ku, a sauƙaƙe za ku iya saka su a dandamali na Smartling kuma cikin ayyukan fassarar ku.

Ta hanyar ɗaukar cikakkiyar hanya don tsadar kuɗi, Sabis ɗin Harshe na Smartling ya zarce ƙimar kowace kalma, bayar da shirye-shiryen fassarar al'ada ba tare da ƙarancin aiki ba, da kuma ingantattun hanyoyin zaɓuɓɓukan fassara waɗanda zasu iya rage kashe fassarar zuwa 50 %.

Smartling Taimakon Fassara Na Kwamfuta (CAT)

Ainihin tsarin fassara yana faruwa daidai cikin Smartling, tare da ginannen kayan aikin Kwamfuta mai Taimakawa (CAT). Tare da Smartling's CAT, Ana ba da mahallin Visual ga masu fassara koyaushe, wanda ke ba masu fassara damar fahimtar ainihin abin da suke fassarawa, da kuma yadda kalmominsu suka dace da wannan yanayin. Da zarar fassarar kanta ta kammala, masu fassara za su iya matsawa zuwa aiki na gaba da sauri ta hanyar kai tsaye.

aikin fassara fassarar wayo

Smartling yana aiki don sa aikin masu fassarar ɗan adam ya zama mai sauƙi kamar yadda zai yiwu kuma, godiya ga:

  • Halin Kayayyaki - Masu fassara zasu iya yin samfoti ajikinsu kai tsaye, ta kowane irin tsari
  • Translationwaƙwalwar Fassara ta ainihin lokaci
  • Tsarin Na'ura - Sabbin abubuwan da aka ɗora kawai aka fito dashi don fassarawa, yayin da aka fassara tsofaffin abun ciki daga ƙwaƙwalwar Smartling
  • Kayan Brand - Kayan aiki don sautin da jagororin alama
  • Hadakar Ingantaccen Cak - Binciken lokaci mai inganci yana taimaka wajan sake karatun lokaci
  • keyboard Gajerun hanyoyi - Ajiye lokaci akan kowane aiki
  • Haɗa Kirtani - seara sassa tare da maɓallin maɓalli guda ɗaya
  • M Tag Tanadin - Yana amfani da ilmantarwa na inji don sanya alamun daidai
  • Hanyar atomatik - Smartling yana kiyaye abun ciki yana motsawa, kuma yana sanya atomatik hanyar kammala fassarar zuwa mataki na gaba

Haɗakarwa da Smartling

Ta hanyar haɗa kai tsaye tare da hanyoyin aiki da kayan aikin da ake da su - alal misali, loda abubuwan ciki zuwa CMS - Smartling yana bawa masu amfani damar sarrafa aikin gaba ɗaya ta hanyar ainihin fassarar. Smartling yana da ikon haɗawa tare da kusan kowane dandamali ko kayan aikin da alamar ku ta riga ta haɓaka:

  • Adobe Experience Manager
  • Cika
  • Drupal
  • Gidan yanar gizo
  • WordPress
  • Hubspot
  • Alamar
  • Kasuwancin Talla
  • Oracle Eloqua

Jagora a cikin fassarar girgije, Smartling yana ɗaukar kowane aiki da ya danganci aikin fassarar, yana haɗa su cikin kwastomomin data masu aiki da suke amfani dasu don fitar da ƙwarewa a cikin kasuwancin su. Godiya ga Abubuwan Kayayyakin Kayayyaki da jerin ƙarfi na kayan aikin atomatik, abokan ciniki sun fahimci fassarorin masu amfani da tsada na mafi inganci, a ƙarancin lokaci.

Matsar da Duniya da Kalmomi

A wannan shekarar, Smartling ya fito da sabon kamfen talla wanda ake kira Matsar da Duniya tare da Kalamai. Wannan ya fara da ra'ayin cewa akwai mutane a bayan duk abin da kamfanin ke yi wa abokan ciniki: masu fassara. Don haka ƙungiyar ta ɗauki mai ɗaukar hoto wanda ya fara tafiya a duk duniya don yin rubuce rubuce game da rayuka da labaran 12 masu fassarar Smartling waɗanda ke rayuwa a duk faɗin duniya. Labaran sun rayu a cikin Matsar da Duniya tare da kalmomin teburin kofi kofi samuwa yanzu.

Kamfanoni masu neman ci gaba da cin nasara a duniya suna ci gaba da ɗaukar sha'awar tayinmu. Ba wai kawai sababbin abokan cinikinmu suke da girman kai ba, amma irin wannan haɓaka mai girma a cikin NPS yana nufin kamar yadda yake nuna abokan cinikinmu na yanzu suna da mafi kyawun ƙwarewar Smartling. Yana gaya mana cewa muna cika alƙawarinmu ga abokan cinikin idan ya zo ne don samar da kyakkyawan ƙwarewar ƙwarewar gida tare da fasahar fassarar zamani da masu fassara waɗanda abokan cinikinmu suka sani kuma suka zama ƙari ga ƙungiyar su. Ba za mu wanzu ba tare da ko dai.

Smartling co-kafa da Shugaba, Jack Welde

Jadawalin Demo na Smartling

Me kuke tunani?

Wannan shafin yana amfani da Akismet don rage spam. Koyi yadda aka sarrafa bayanan bayaninka.