Kasuwancin Duniya: Atomatik vs Na'urar vs Fassarar Mutane don Locaddamarwa

Kasuwancin Duniya: Gida da Fassara
Lokacin Karatu: 3 minutes

Kasuwancin kan iyakoki yana bunkasa. Ko da kawai 4 shekaru da suka wuce, a Rahoton Nielsen shawara cewa 57% na masu siye sun saya daga wani ɗan kasuwa na ƙasashen waje a cikin watanni 6 da suka gabata. A cikin 'yan watannin nan COVID-19 na duniya ya sami babban tasiri a kan kiri a duk faɗin duniya.

Cinikin bulo da turmi ya ragu sosai a Amurka da Burtaniya, tare da raguwar jimillar kasuwar sayar da kayayyaki a cikin Amurka a wannan shekara ana tsammanin zai ninka wanda aka fuskanta a cikin matsalar kuɗi shekaru goma da suka gabata. A lokaci guda, mun ga babban tashin hankali a kasuwancin e-kan iyaka. KasuwanciX kimomi kasuwancin e-kan iyaka a cikin EU ya haɓaka da 30% a wannan shekara. A Amurka, bayanai daga Global-e samu cewa kasuwancin duniya ya bunƙasa da kashi 42% a watan Mayu na wannan shekarar.

location

Duk inda kasuwancin ku ya dogara da tallace-tallace na duniya zai iya zama hanyar rayuwa. Ba abin mamaki bane cewa yan kasuwa a duk duniya suna neman kama wannan ɓangaren cigaban kasuwancin. Koyaya, don ɗaukar masu cinikin ƙetare iyakar yan kasuwa yana buƙatar wucewa kawai samar da fassarar rukunin yanar gizo da zarar baƙo ya sauka a shafin su.

Dole ne masu samar da kasuwanci su haɗa su wuri cikin dabarun haɓaka su. Wannan yana nufin yin la'akari da abubuwa kamar harshen SEO na asali, samar da hotunan da suka dace da kasuwar gida - idan kai ɗan kasuwa ne na Turai da ke ƙoƙarin siyarwa zuwa kasuwar Asiya, keɓaɓɓen amfani da hotunan Euro akan rukunin yanar gizonku zai raba ku. m abokin ciniki.

Yankan gari yana tabbatar da cewa rukunin yanar gizonku yana la'akari da duk al'adun gargajiya na yankuna da kuke ƙoƙarin siyarwa.

Wannan na iya zama kamar ba zai yiwu ba. Yawancin shafuka masu tallace-tallace suna da ɗaruruwan ɗakunan shafuka masu sabuntawa akai-akai kuma yin amfani da ƙwararrun masu fassarar zai zama da tsada sosai. A lokaci guda, mutane da yawa na iya ɗaukar fassarar na'ura da sarrafawa a matsayin abu mai fasaha kuma ba daidai ba ne dogaro. Amma kamar yadda duk wanda ke amfani da software na fassarar inji ya sani, fasaha na inganta koyaushe. Fasaha na iya zama kayan aiki mai matukar mahimmanci don keɓancewar yanar gizo, kuma idan aka haɗa kai da mutane na ainihi, zai iya kaiwa tsayi.

Atomatik vs Fassarar na'ura

Kuskuren fahimta shine fassarar atomatik daidai yake da fassarar na'ura. Bisa ga Haɗin Duniya da Tsarin Gida (GALA):

  • Fassarar injin - cikakkiyar software ta atomatik wacce zata iya fassara abun cikin tushe zuwa cikin yarukan da ake niyya. Fasahar fassarar injiniyoyi sun haɗa da masu samarwa kamar Google Translate, Yandex Translate, Microsoft Translator, DeepL, da sauransu. Amma waɗannan masu samar da fassarar injin da ake amfani da su a gidan yanar gizo galibi za su rufe lafuzza ne kawai da baƙon ya kasance a shafin.
  • Fassarar atomatik - Fassarar atomatik ya ƙunshi fassarar inji amma ya wuce. Amfani da fassarar bayani ba wai kawai ma'amala da fassarar abubuwan da kuka ƙunsa ba ne har ma da sarrafawa da gyara abubuwan, SEO na kowane shafin da aka fassara, sannan kuma kula da buga wannan abun ta atomatik, mai yiwuwa ku rayu ba tare da kun daga yatsa ba. Ga 'yan kasuwa, fitowar daga wannan aikace-aikacen fasaha na iya haɓaka tallace-tallace na ƙasa da ƙasa mai fa'ida mai fa'ida.

Mutane da Fassarar Na'ura

Ofayan manyan matsaloli na amfani da fassarar inji a cikin gida shine daidaito. Yawancin yan kasuwa suna jin cikakkiyar fassarar ɗan adam ita ce kawai ingantacciyar hanyar ci gaba. Kudin wannan, kodayake, yana da girma da kuma hanawa ga yan kasuwa da yawa - banda maganar ma bai kula da yadda za a bayyana abin da aka fassara a zahiri ba.

Fassarar inji na iya adana muku lokaci mai yawa kuma daidaito ya dogara da nau'ikan yare da aka zaɓa da kuma yadda ci gaba da ƙwarewar kayan aikin fassarar suke don takamaiman takamaiman. Amma faɗi, a matsayin ƙwallon ballpark cewa fassarar tana da kyau 80% na lokacin, duk abin da ake buƙatar ku yi shine samun ƙwararren mai fassara don tabbatarwa da shirya fassarorin yadda yakamata. Ta hanyar samun layin farko na fassarar inji kuna hanzarta aiwatarwa don sanya rukunin yanar gizonku yaruka da yawa. 

Daga hangen nesa na kudi, wannan zaɓin babban abin la'akari ne. Idan kuna karɓar ƙwararren mai fassara don farawa daga farawa kuma kuyi aiki akan adadin shafukan yanar gizo masu yawa, lissafin da zaku tara zai iya zama ilimin taurari. Amma idan kaine farko tare da layin farko na fassarar na'ura sannan kuma kawo masu fassarar mutane don yin gyare-gyare a inda ya cancanta (ko wataƙila ƙungiyar ku tana magana da harsuna da yawa) duka aikin su da kuma kuɗin gaba ɗaya zai ragu sosai. 

Canjin yanar gizon yana iya zama kamar aiki mai ban tsoro, amma ana sarrafa shi daidai tare da haɗin fasaha da ikon mutane ba babban aiki bane kamar yadda kuke tsammani. Kasuwancin e-commerce yana buƙatar zama dabara don 'yan kasuwa masu ci gaba. Nielsen ya ruwaito cewa 70% na yan kasuwa wanda ya shiga cikin hada-hadar kasuwanci ta kan iyakokin ya kasance yana da fa'ida tare da kokarin su. Duk wata hanyar shiga cikin gida ya zama mai fa'ida idan aka yi ta yadda ya kamata tare da fasaha da kuma iyakokin fasahar a hankali.

Me kuke tunani?

Wannan shafin yana amfani da Akismet don rage spam. Koyi yadda aka sarrafa bayanan bayaninka.